Boris Vian, L'écume des jours.
Like no other you can't be replaced (There's nothing like lapis lazuli)


Like no other you can't be replaced (There's nothing like lapis lazuli)


Like no other you can't be replaced (There's nothing like lapis lazuli)


Like no other you can't be replaced (There's nothing like lapis lazuli)


Like no other you can't be replaced (There's nothing like lapis lazuli)


Like no other you can't be replaced (There's nothing like lapis lazuli)
AS A CONCLUSION









(for this page)
2020 05 28

Misschien is blauw dit doodsproces

How do you say “processus de deuil”

Ik was niet klaar om te ervaren
nog een keer
confronteren
nog een keer

Dit proces van verlies
Van scheiding
Van splitsen

Ik had dit niet nodig

Maar aan de andere kant
Een ding is zeker:

Niemand zal me ooit verhinderen
om mezelf te worden

Worden
Wezen

Wie wat ik wil zijn

Zoals ik onlangs zei

Nu
Na het splitsen van S

Ik verander niet
Ik ben niet veranderd

Ik vind mezelf gewoon weer

Ik maak opnieuw contact met
wie ik altijd ben
wou zijn

Ik wil het nooit
gaan
terug naar de kust
2020 05 28

ربما الأزرق هو عملية الموت هذه

How do you say “عملية ماء deuil”

لم أكن مستعدًا للتجربة
مرة أخرى
لمواجهة
مرة أخرى

عملية الخسارة هذه
من الانفصال
من الانقسام

لم أكن بحاجة لذلك

لكن على الصعيد الاخر
شيء واحد مؤكد:

لن يمنعني أحد أبداً
من أن أصبح نفسي

أصبحت
يجرى

من أريد أن أكون

كما قلت مؤخرا

الآن
بعد الانفصال عن S

أنا لا أتغير
لم أتغير

أنا فقط أجد نفسي مرة أخرى

أنا أعيد التواصل مع من أنا دائمًا
أراد أن يكون

لا اريد ابدا
توجو
العودة إلى الشاطئ

2020 05 28
rubama al'azraq hu eamaliat almawt hadhih
How do you say "emaliat ma' deuil"
lm 'akun mstedana liltajriba
maratan 'ukhraa
limuajaha
maratan 'ukhraa
eamaliat alkhasarat hadhih
min alainfisal
min alainqisam
lm 'akun bihajat ldhlk
lkn ealaa alsaeid alakhar
shay' wahid mwkd:
ln yamnieni 'ahad abdaan
min 'an 'asbah nafsi
'asbahat
yujraa
min 'urid 'an 'akun
kama qult muakharaan
alan
baed alainfisal ean S
'ana la 'ataghiur
lm 'ataghiar
'ana faqat 'ajidu nafsi maratan 'ukhraa
'ana 'ueid altawasul mae min 'ana daymana
'arad 'an yakun
la 'urid 'abadana
tawju
aleawdat 'iilaa alshshati


















LINK TO NEXT PAGE